暂尔归仍去，征衣未拭尘。蚕丛行候火，猿峡过沾巾。禄薄奴从懒，官闲吏苦贫。西风吹短鬓，又逐岁华新。岂不念行乐，重为王事牵。夕除何店里，春到故园边。路更过三峡，人须老一年。凄凉盘岭梦，正及子规天。
zàn暂ěr尔guī归réng仍qù去，zhēng征yī衣wèi未shì拭chén尘。cán蚕cóng丛xíng行hòu候huǒ火，yuán猿xiá峡guò过zhān沾jīn巾。lù禄báo薄nú奴cóng从lǎn懒，guān官xián闲lì吏kǔ苦pín贫。xī西fēng风chuī吹duǎn短bìn鬓，yòu又zhú逐suì岁huá华xīn新。qǐ岂bù不niàn念xíng行lè乐，zhòng重wéi为wáng王shì事qiān牵。xī夕chú除hé何diàn店lǐ里，chūn春dào到gù故yuán园biān边。lù路gēng更guò过sān三xiá峡，rén人xū须lǎo老yī一nián年。qī凄liáng凉pán盘lǐng岭mèng梦，zhèng正jí及zǐ子guī规tiān天。