吾身若虚空，气形凝未聚。浮荣与浮名，奚所凭而住。所以达观人，不以萦其虑。虚空何边涯，茫无析别处。所以大心人，似千花共树。离亭我送君，杯酒莫踌躇。君固河东留，我已江西去。捶碎匡庐山，面面两相觑。但会虚空身，肯令沾飞絮。我昔弱冠时，不揆慕往圣。谁其示我学，吾与渠共命。浮沉数十年，简帙窥先正。元公及纯公，金溪有子静。江门果自然，姚江揭大柄。泰州简而要，二溪之言莹。垂老逢吉水，一睹真率性。率性匪等闲，须理融欲净。岂乏为义人，戕性滋世病。不思勉而始，不思勉以竟。归去告先生，当不我为佞。
wú吾shēn身ruò若xū虚kōng空，qì气xíng形níng凝wèi未jù聚。fú浮róng荣yǔ与fú浮míng名，xī奚suǒ所píng凭ér而zhù住。suǒ所yǐ以dá达guān观rén人，bù不yǐ以yíng萦qí其lǜ虑。xū虚kōng空hé何biān边yá涯，máng茫wú无xī析bié别chù处。suǒ所yǐ以dà大xīn心rén人，sì似qiān千huā花gòng共shù树。lí离tíng亭wǒ我sòng送jūn君，bēi杯jiǔ酒mò莫chóu踌chú躇。jūn君gù固hé河dōng东liú留，wǒ我yǐ已jiāng江xī西qù去。chuí搥suì碎kuāng匡lú庐shān山，miàn面miàn面liǎng两xiāng相qù觑。dàn但huì会xū虚kōng空shēn身，kěn肯líng令zhān沾fēi飞xù絮。wǒ我xī昔ruò弱guàn冠shí时，bù不kuí揆mù慕wǎng往shèng圣。shuí谁qí其shì示wǒ我xué学，wú吾yǔ与qú渠gòng共mìng命。fú浮chén沉shù数shí十nián年，jiǎn简zhì帙kuī窥xiān先zhèng正。yuán元gōng公jí及chún纯gōng公，jīn金xī溪yǒu有zǐ子jìng静。jiāng江mén门guǒ果zì自rán然，yáo姚jiāng江jiē揭dà大bǐng柄。tài泰zhōu州jiǎn简ér而yào要，èr二xī溪zhī之yán言yíng瑩。chuí垂lǎo老féng逢jí吉shuǐ水，yī一dǔ睹zhēn真shuài率xìng性。shuài率xìng性fěi匪děng等xián閒，xū须lǐ理róng融yù欲jìng净。qǐ岂fá乏wéi为yì义rén人，qiāng戕xìng性zī滋shì世bìng病。bù不sī思miǎn勉ér而shǐ始，bù不sī思miǎn勉yǐ以jìng竟。guī归qù去gào告xiān先shēng生，dāng当bù不wǒ我wéi为nìng佞。