留京王气自天开,三署初逢载笔来。早慕玄熊平水土,至尊一日借君才。朝辞北寺五云傍,暮指中流万鹢翔。若过江都应系缆,手栽桃李已成行。家传六一有遗风,昭代为郎意独雄。候雁北来新调好,文星南度大江空。罗浮苍茜傍君偏,忆共观涛十四年。莫问盍簪知有日,主恩重奏柏粱篇。
liú留jīng京wáng王qì气zì自tiān天kāi开,sān三shǔ署chū初féng逢zǎi载bǐ笔lái来。zǎo早mù慕xuán玄xióng熊píng平shuǐ水tǔ土,zhì至zūn尊yī一rì日jiè借jūn君cái才。cháo朝cí辞běi北sì寺wǔ五yún云bàng傍,mù暮zhǐ指zhōng中liú流wàn万yù鹢xiáng翔。ruò若guò过jiāng江dū都yīng应jì系lǎn缆,shǒu手zāi栽táo桃lǐ李yǐ已chéng成háng行。jiā家chuán传liù六yī一yǒu有yí遗fēng风,zhāo昭dài代wéi为láng郎yì意dú独xióng雄。hòu候yàn雁běi北lái来xīn新diào调hǎo好,wén文xīng星nán南dù度dà大jiāng江kōng空。luó罗fú浮cāng苍qiàn茜bàng傍jūn君piān偏,yì忆gòng共guān观tāo涛shí十sì四nián年。mò莫wèn问hé盍zān簪zhī知yǒu有rì日,zhǔ主ēn恩chóng重zòu奏bǎi柏liáng粱piān篇。