东泛江流逆更狂，宪旌千里送归航。百年义重看云外，匝月情同去水长。楚粤天分伤把袂，舟车地迥动离觞。应知意气凌今古，便到蓬莱亦未央！道远情劳客散时，双旌何事又相迟？珠江共楫凌江返，宦海同缘别海悲。胜境相携伤去住，联舟唱和惜分离。骊驹歌罢家何处，直借高风到嵎夷。
dōng东fàn泛jiāng江liú流nì逆gēng更kuáng狂，xiàn宪jīng旌qiān千lǐ里sòng送guī归háng航。bǎi百nián年yì义zhòng重kàn看yún云wài外，zā匝yuè月qíng情tóng同qù去shuǐ水cháng长。chǔ楚yuè粤tiān天fèn分shāng伤bǎ把mèi袂，zhōu舟chē车dì地jiǒng迥dòng动lí离shāng觞。yīng应zhī知yì意qì气líng凌jīn今gǔ古，biàn便dào到péng蓬lái莱yì亦wèi未yāng央！dào道yuǎn远qíng情láo劳kè客sàn散shí时，shuāng双jīng旌hé何shì事yòu又xiāng相chí迟？zhū珠jiāng江gòng共jí楫líng凌jiāng江fǎn返，huàn宦hǎi海tóng同yuán缘bié别hǎi海bēi悲。shèng胜jìng境xiāng相xié携shāng伤qù去zhù住，lián联zhōu舟chàng唱hè和xī惜fēn分lí离。lí骊jū驹gē歌bà罢jiā家hé何chù处，zhí直jiè借gāo高fēng风dào到yú嵎yí夷。