万里归心系别船，高情直与九霄联。望迷北斗知天远，水尽南邮见地偏。帆逐晚云随去住，鸥浮春雨任蹁跹。圣朝不薄庾关外，新拜元戎已出燕。瘴海氛多晓亦寒，维舟更识主恩宽。放怀到处青山外，幽梦那知白日残？别酒闻歌还障袂，除书拭目听弹冠。人间薏苡容身易，天汉风波把舵难！
wàn万lǐ里guī归xīn心xì系bié别chuán船，gāo高qíng情zhí直yǔ与jiǔ九xiāo霄lián联。wàng望mí迷běi北dǒu斗zhī知tiān天yuǎn远，shuǐ水jìn尽nán南yóu邮jiàn见dì地piān偏。fān帆zhú逐wǎn晚yún云suí随qù去zhù住，ōu鸥fú浮chūn春yǔ雨rèn任pián蹁xiān跹。shèng圣cháo朝bù不báo薄yǔ庾guān关wài外，xīn新bài拜yuán元róng戎yǐ已chū出yàn燕。zhàng瘴hǎi海fēn氛duō多xiǎo晓yì亦hán寒，wéi维zhōu舟gēng更shí识zhǔ主ēn恩kuān宽。fàng放huái怀dào到chù处qīng青shān山wài外，yōu幽mèng梦nà那zhī知bái白rì日cán残？bié别jiǔ酒wén闻gē歌huán还zhàng障mèi袂，chú除shū书shì拭mù目tīng听tán弹guān冠。rén人jiān间yì薏yǐ苡róng容shēn身yì易，tiān天hàn汉fēng风bō波bǎ把duò舵nán难！