闽海烽烟首重回，当年揽辔识君才。半生偃蹇惭同调，浮世风波敢自媒？秋向西山鸿雁起，月依碣石白云来。轺车按塞难为御，又负清宵五百杯。延津分剑寒，别后还从万里看。雁塞更将兰作佩，鹓行尚忆笔簪冠。声名天下无双士，保障军中有一韩。抵掌不须谈往事，颠毛种种识艰难。东向榆关离思赊，外台只尺是天涯。自怜燕越分前箸，谁谓歌钟阻暮笳！尘满三秋孺子榻，眼穿八月使君槎。主恩不薄行间吏，遮莫风霜袭鬓华。
mǐn闽hǎi海fēng烽yān烟shǒu首zhòng重huí回，dāng当nián年lǎn揽pèi辔shí识jūn君cái才。bàn半shēng生yǎn偃jiǎn蹇cán惭tóng同diào调，fú浮shì世fēng风bō波gǎn敢zì自méi媒？qiū秋xiàng向xī西shān山hóng鸿yàn雁qǐ起，yuè月yī依jié碣shí石bái白yún云lái来。yáo轺chē车àn按sāi塞nán难wéi为yù御，yòu又fù负qīng清xiāo宵wǔ五bǎi百bēi杯。yán延jīn津fēn分jiàn剑hán寒，bié别hòu后huán还cóng从wàn万lǐ里kàn看。yàn雁sāi塞gēng更jiāng将lán兰zuō作pèi佩，yuān鹓xíng行shàng尚yì忆bǐ笔zān簪guān冠。shēng声míng名tiān天xià下wú无shuāng双shì士，bǎo保zhàng障jūn军zhōng中yǒu有yī一hán韩。zhǐ抵zhǎng掌bù不xū须tán谈wǎng往shì事，diān颠máo毛zhǒng种zhǒng种shí识jiān艰nán难。dōng东xiàng向yú榆guān关lí离sī思shē赊，wài外tái台zhī只chǐ尺shì是tiān天yá涯。zì自lián怜yàn燕yuè越fēn分qián前zhù箸，shuí谁wèi谓gē歌zhōng钟zǔ阻mù暮jiā笳！chén尘mǎn满sān三qiū秋rú孺zǐ子tà榻，yǎn眼chuān穿bā八yuè月shǐ使jūn君chá槎。zhǔ主ēn恩bù不báo薄háng行jiān间lì吏，zhē遮mò莫fēng风shuāng霜xí袭bìn鬓huá华。