郁葱千里绿阴肥，涧水萦纡一径微。鱼为惊钩闻鼓动，鸟因避帜傍人飞。江南塞北何相似，并郡桑干总未归。惆怅十年成底事？独将羸马立斜晖。石壁凌虚万木齐，依稀疑是武陵溪。长城旧饮纷胡骑，大漠初惊过汉鼙。国士死来今已尽，边机愁绝剑空携。天山闻说尤佳胜，欲乞君恩试马蹄。
yù郁cōng葱qiān千lǐ里lǜ绿yīn阴féi肥，jiàn涧shuǐ水yíng萦yū纡yī一jìng径wēi微。yú鱼wéi为jīng惊gōu钩wén闻gǔ鼓dòng动，niǎo鸟yīn因bì避zhì帜bàng傍rén人fēi飞。jiāng江nán南sài塞běi北hé何xiāng相sì似，bìng并jùn郡sāng桑gān干zǒng总wèi未guī归。chóu惆chàng怅shí十nián年chéng成dǐ底shì事？dú独jiāng将léi羸mǎ马lì立xié斜huī晖。shí石bì壁líng凌xū虚wàn万mù木qí齐，yī依xī稀yí疑shì是wǔ武líng陵xī溪。cháng长chéng城jiù旧yǐn饮fēn纷hú胡jì骑，dà大mò漠chū初jīng惊guò过hàn汉pí鼙。guó国shì士sǐ死lái来jīn今yǐ已jìn尽，biān边jī机chóu愁jué绝jiàn剑kōng空xié携。tiān天shān山wén闻shuō说yóu尤jiā佳shèng胜，yù欲qǐ乞jūn君ēn恩shì试mǎ马tí蹄。