经时谢客掩柴关，秋入江皋草色斑。玉露凄清天宇迥，金风萧瑟洞云闲。苍苍晚木群猿集，历历睛沙一鸟还。偶上高楼意疏豁，山河极目转愁颜。清溪谁与濯尘缨，水气常昏海上城。北塞晓烟嘶戍马，西风寒浪吸长鲸。旗翻紫电皇威远，剑跃青虹阃令明。骄子莫询周鼎重，郁葱佳气满神京。
jīng经shí时xiè谢kè客yǎn掩chái柴guān关，qiū秋rù入jiāng江gāo皋cǎo草sè色bān斑。yù玉lù露qī凄qīng清tiān天yǔ宇jiǒng迥，jīn金fēng风xiāo萧sè瑟dòng洞yún云xián闲。cāng苍cāng苍wǎn晚mù木qún群yuán猿jí集，lì历lì历jīng睛shā沙yī一niǎo鸟huán还。ǒu偶shàng上gāo高lóu楼yì意shū疏huō豁，shān山hé河jí极mù目zhuǎn转chóu愁yán颜。qīng清xī溪shuí谁yǔ与zhuó濯chén尘yīng缨，shuǐ水qì气cháng常hūn昏hǎi海shàng上chéng城。běi北sāi塞xiǎo晓yān烟sī嘶shù戍mǎ马，xī西fēng风hán寒làng浪xī吸cháng长jīng鲸。qí旗fān翻zǐ紫diàn电huáng皇wēi威yuǎn远，jiàn剑yuè跃qīng青hóng虹kǔn阃lìng令míng明。jiāo骄zǐ子mò莫xún询zhōu周dǐng鼎zhòng重，yù郁cōng葱jiā佳qì气mǎn满shén神jīng京。