日暮雨初歇,空林暑气迟。连城逢白璧,并辔向清时。兴傍骚坛远,才看宪府奇。愿言各努力,绝代一相知。南北征尘里,艰危独共君。壮心悬白日,侠气薄青云。并榻时听雨,衔杯夜论文。十年交好意,今古挹清芬。
rì日mù暮yǔ雨chū初xiē歇,kōng空lín林shǔ暑qì气chí迟。lián连chéng城féng逢bái白bì璧,bìng并pèi辔xiàng向qīng清shí时。xīng兴bàng傍sāo骚tán坛yuǎn远,cái才kàn看xiàn宪fǔ府qí奇。yuàn愿yán言gè各nǔ努lì力,jué绝dài代yī一xiāng相zhī知。nán南běi北zhēng征chén尘lǐ里,jiān艰wēi危dú独gòng共jūn君。zhuàng壮xīn心xuán悬bái白rì日,xiá侠qì气báo薄qīng青yún云。bìng并tà榻shí时tīng听yǔ雨,xián衔bēi杯yè夜lùn论wén文。shí十nián年jiāo交hǎo好yì意,jīn今gǔ古yì挹qīng清fēn芬。