我爱山中坐，恍若羲皇时。青松影寂寂，白云出迟迟。兽窟有浚谷，鸟栖无卑枝。万物得所止，人岂不如之。岩居饮谷水，常得中心怡。我爱水边坐，一洗尘俗情。见斯逝者意，得我幽人贞。漠漠苍菭合，寂寂野云荣。潜鱼时一出，浴鸥亦不惊。我如水中后，悠然两含清。我爱华闲坐，于兹见天心。旭日照生采，皎月移来阴。栩栩有舞蝶，喈喈来鸣禽。百感此时息，至乐不待寻。有酒且须饮，把盏情何深。我爱树下坐，终日自翩跹。据梧有深意，抚松岂徒然。亮哉君子心，不为一物牵。绿叶青天下，翠幄苍崖前。抚己足自悦，此味无言传。
wǒ我ài爱shān山zhōng中zuò坐，huǎng恍ruò若xī羲huáng皇shí时。qīng青sōng松yǐng影jì寂jì寂，bái白yún云chū出chí迟chí迟。shòu兽kū窟yǒu有jùn浚gǔ谷，niǎo鸟qī栖wú无bēi卑zhī枝。wàn万wù物de得suǒ所zhǐ止，rén人qǐ岂bù不rú如zhī之。yán岩jū居yǐn饮gǔ谷shuǐ水，cháng常dé得zhōng中xīn心yí怡。wǒ我ài爱shuǐ水biān边zuò坐，yī一xǐ洗chén尘sú俗qíng情。jiàn见sī斯shì逝zhě者yì意，dé得wǒ我yōu幽rén人zhēn贞。mò漠mò漠cāng苍tái菭hé合，jì寂jì寂yě野yún云róng荣。qián潜yú鱼shí时yī一chū出，yù浴ōu鸥yì亦bù不jīng惊。wǒ我rú如shuǐ水zhōng中hòu后，yōu悠rán然liǎng两hán含qīng清。wǒ我ài爱huá华xián閒zuò坐，yú于zī兹jiàn见tiān天xīn心。xù旭rì日zhào照shēng生cǎi采，jiǎo皎yuè月yí移lái来yīn阴。xǔ栩xǔ栩yǒu有wǔ舞dié蝶，jiē喈jiē喈lái来míng鸣qín禽。bǎi百gǎn感cǐ此shí时xī息，zhì至lè乐bù不dài待xún寻。yǒu有jiǔ酒qiě且xū须yǐn饮，bǎ把zhǎn盏qíng情hé何shēn深。wǒ我ài爱shù树xià下zuò坐，zhōng终rì日zì自piān翩xiān跹。jù据wú梧yǒu有shēn深yì意，fǔ抚sōng松qǐ岂tú徒rán然。liàng亮zāi哉jūn君zǐ子xīn心，bù不wéi为yī一wù物qiān牵。lǜ绿yè叶qīng青tiān天xià下，cuì翠wò幄cāng苍yá崖qián前。fǔ抚jǐ己zú足zì自yuè悦，cǐ此wèi味wú无yán言chuán传。