满目蒿莱三径荒，秋蛩吟处旧升堂。党人不死倾葵藿，一饭君恩不可忘。竹径茅斋此日居，藤稍橘刺欲教祛。白云片片浴流静，黄鸟声声树影疏。城头曾筑小方台，四望长空万象恢。今日荒墟惟草色，春风依旧有情来。
mǎn满mù目hāo蒿lái莱sān三jìng径huāng荒，qiū秋qióng蛩yín吟chǔ处jiù旧shēng升táng堂。dǎng党rén人bù不sǐ死qīng倾kuí葵huò藿，yī一fàn饭jūn君ēn恩bù不kě可wàng忘。zhú竹jìng径máo茅zhāi斋cǐ此rì日jū居，téng藤shāo稍jú橘cì刺yù欲jiāo教qū祛。bái白yún云piàn片piàn片yù浴liú流jìng静，huáng黄niǎo鸟shēng声shēng声shù树yǐng影shū疏。chéng城tóu头zēng曾zhù筑xiǎo小fāng方tái台，sì四wàng望cháng长kōng空wàn万xiàng象huī恢。jīn今rì日huāng荒xū墟wéi惟cǎo草sè色，chūn春fēng风yī依jiù旧yǒu有qíng情lái来。