开窗北山下，日出竹光朗。楼中人兀然，鸟崔时来往。山黛浓于染，丹枫闲翠竹。远见白日间，山僧结小屋。寒风客衣薄，依岩暴朝旭。坐久不知还，山童报黍执。日暮山寂然，树响栖乌下。独行深涧边，野华摘成把。时穿深竹坐，人境忽如失。落日照前山，松间一僧出。
kāi开chuāng窗běi北shān山xià下，rì日chū出zhú竹guāng光lǎng朗。lóu楼zhōng中rén人wù兀rán然，niǎo鸟cuī崔shí时lái来wǎng往。shān山dài黛nóng浓yú于rǎn染，dān丹fēng枫xián閒cuì翠zhú竹。yuǎn远jiàn见bái白rì日jiān间，shān山sēng僧jié结xiǎo小wū屋。hán寒fēng风kè客yī衣báo薄，yī依yán岩bào暴cháo朝xù旭。zuò坐jiǔ久bù不zhī知huán还，shān山tóng童bào报shǔ黍zhí执。rì日mù暮shān山jì寂rán然，shù树xiǎng响qī栖wū乌xià下。dú独xíng行shēn深jiàn涧biān边，yě野huá华zhāi摘chéng成bǎ把。shí时chuān穿shēn深zhú竹zuò坐，rén人jìng境hū忽rú如shī失。luò落rì日zhào照qián前shān山，sōng松jiān间yī一sēng僧chū出。