年来惟好静，始觉解天韬。山月闲相照，春风淡自陶。床头储浊酒，镫下有离骚。算尽人间着，无如闭户高。有竹已疏林，空斋贮碧阴。径萦萝薜远，池带荻芦深。人静惟开卷，情闲或抚琴。幽居多乐事，剥啄莫相寻。君平尝避世，仲蔚爱闲居。城市何妨隐，蓬蒿岂必除。榻留孤剑伴，人共一瓢馀。涤尽人间念，吾将返厥初。
nián年lái来wéi惟hǎo好jìng静，shǐ始jué觉jiě解tiān天tāo韬。shān山yuè月xián閒xiāng相zhào照，chūn春fēng风dàn淡zì自táo陶。chuáng床tóu头chǔ储zhuó浊jiǔ酒，dèng镫xià下yǒu有lí离sāo骚。suàn算jìn尽rén人jiān间zhù著，wú无rú如bì闭hù户gāo高。yǒu有zhú竹yǐ已shū疏lín林，kōng空zhāi斋zhù贮bì碧yīn阴。jìng径yíng萦luó萝bì薜yuǎn远，chí池dài带dí荻lú芦shēn深。rén人jìng静wéi惟kāi开juàn卷，qíng情xián閒huò或fǔ抚qín琴。yōu幽jū居duō多lè乐shì事，bāo剥zhuó啄mò莫xiāng相xún寻。jūn君píng平cháng尝bì避shì世，zhòng仲wèi蔚ài爱xián閒jū居。chéng城shì市hé何fáng妨yǐn隐，péng蓬hāo蒿qǐ岂bì必chú除。tà榻liú留gū孤jiàn剑bàn伴，rén人gòng共yī一piáo瓢yú馀。dí涤jìn尽rén人jiān间niàn念，wú吾jiāng将fǎn返jué厥chū初。