紫霄不与下方同，秋爽常回六月中。风羽对摇云母榻，冰池全浸水晶宫。玉面朱唇映月明，影娥池畔绕花行。夫容不耐凋残色，祇恐新凉一夜生。雾縠云绡细欲无，倚风临水弱须扶。玉鱼疗渴辞盘露，纨扇伤秋对井梧。天子宫中调五弦，南薰新曲万方传。向离一一遵尧典，解愠人人颂舜年。九成台殿碧山陲，云雾寒交玉树枝。金舆归晚宵钟彻，和就岐王避暑诗。
zǐ紫xiāo霄bù不yǔ与xià下fāng方tóng同，qiū秋shuǎng爽cháng常huí回liù六yuè月zhōng中。fēng风yǔ羽duì对yáo摇yún云mǔ母tà榻，bīng冰chí池quán全jìn浸shuǐ水jīng晶gōng宫。yù玉miàn面zhū朱chún唇yìng映yuè月míng明，yǐng影é娥chí池pàn畔rào绕huā花xíng行。fū夫róng容bù不nài耐diāo凋cán残sè色，zhǐ祇kǒng恐xīn新liáng凉yī一yè夜shēng生。wù雾hú縠yún云xiāo绡xì细yù欲wú无，yǐ倚fēng风lín临shuǐ水ruò弱xū须fú扶。yù玉yú鱼liáo疗kě渴cí辞pán盘lù露，wán纨shàn扇shāng伤qiū秋duì对jǐng井wú梧。tiān天zǐ子gōng宫zhōng中diào调wǔ五xián弦，nán南xūn薰xīn新qǔ曲wàn万fāng方chuán传。xiàng向lí离yī一yī一zūn遵yáo尧diǎn典，jiě解yùn愠rén人rén人sòng颂shùn舜nián年。jiǔ九chéng成tái台diàn殿bì碧shān山chuí陲，yún云wù雾hán寒jiāo交yù玉shù树zhī枝。jīn金yú舆guī归wǎn晚xiāo宵zhōng钟chè彻，hé和jiù就qí岐wáng王bì避shǔ暑shī诗。