晋公归绿野，开堂近林邱。遂扫车马迹，时招麋鹿游。群盗近方息，高卧吾何忧。白云宿檐际，来自商山头。小阁何亭亭，临郊俯清樾。虚栋驻山云，闲窗纳林月。浮烟坐来消，飞鸟望中灭。冲襟寂如水，那知有炎热。谁铲太嵩角，置向莘野前。相看仅寻丈，宛若万仞然。清华发草树，秀色生云烟。下有谢安石，闭户方高眠。苍郊雨新过，清流泛平池。渟泓鉴万象，应物初无私。禾黍渍馀润，萍藻含华滋。本来绝机事，桔槔尔何施。植蔬既展甲，种豆复引苗。主人久不来，蔓草忽齐腰。微雨晓初霁，园丁载芟穮。剪草自剪草，慎勿伤良条。插竹绕荒畹，扶疏亦成藩。牛羊绝来往，养此幽兰根。芳菲与众赏，何用高重垣。况对南山色，可以倾吾樽。
jìn晋gōng公guī归lǜ绿yě野，kāi开táng堂jìn近lín林qiū邱。suí遂sǎo扫chē车mǎ马jì迹，shí时zhāo招mí麋lù鹿yóu游。qún群dào盗jìn近fāng方xī息，gāo高wò卧wú吾hé何yōu忧。bái白yún云sù宿yán檐jì际，lái来zì自shāng商shān山tóu头。xiǎo小gé阁hé何tíng亭tíng亭，lín临jiāo郊fǔ俯qīng清yuè樾。xū虚dòng栋zhù驻shān山yún云，xián闲chuāng窗nà纳lín林yuè月。fú浮yān烟zuò坐lái来xiāo消，fēi飞niǎo鸟wàng望zhōng中miè灭。chōng冲jīn襟jì寂rú如shuǐ水，nà那zhī知yǒu有yán炎rè热。shuí谁chǎn铲tài太sōng嵩jiǎo角，zhì置xiàng向shēn莘yě野qián前。xiāng相kàn看jǐn仅xún寻zhàng丈，wǎn宛ruò若wàn万rèn仞rán然。qīng清huá华fā发cǎo草shù树，xiù秀sè色shēng生yún云yān烟。xià下yǒu有xiè谢ān安shí石，bì闭hù户fāng方gāo高mián眠。cāng苍jiāo郊yǔ雨xīn新guò过，qīng清liú流fàn泛píng平chí池。tíng渟hóng泓jiàn鉴wàn万xiàng象，yìng应wù物chū初wú无sī私。hé禾shǔ黍zì渍yú馀rùn润，píng萍zǎo藻hán含huá华zī滋。běn本lái来jué绝jī机shì事，jié桔gāo槔ěr尔hé何shī施。zhí植shū蔬jì既zhǎn展jiǎ甲，zhǒng种dòu豆fù复yǐn引miáo苗。zhǔ主rén人jiǔ久bù不lái来，màn蔓cǎo草hū忽qí齐yāo腰。wēi微yǔ雨xiǎo晓chū初jì霁，yuán园dīng丁zǎi载shān芟biāo穮。jiǎn剪cǎo草zì自jiǎn剪cǎo草，shèn慎wù勿shāng伤liáng良tiáo条。chā插zhú竹rào绕huāng荒wǎn畹，fú扶shū疏yì亦chéng成fān藩。niú牛yáng羊jué绝lái来wǎng往，yǎng养cǐ此yōu幽lán兰gēn根。fāng芳fēi菲yǔ与zhòng众shǎng赏，hé何yòng用gāo高zhòng重yuán垣。kuàng况duì对nán南shān山sè色，kě可yǐ以qīng倾wú吾zūn樽。