东庄久不至，偃蹇废田作。新桃堪系马，旧树已巢鹊。儿童诧相问，黄犬吠颇恶。自缘容鬓改，敢怪尔辈错。吾生知有涯，尘鞅苦自缚。每云遗冠裳，乃复恋城郭。疮疡非我灾，相邀就林壑。心源倏以静，口味日应薄。循畦摘嘉蔬，披草采灵药。患去四体轻，尘远六根脱。溪流日洗耳，保此长寂寞。明月入我帷，照见床头书。揽之起坐读，冥心向黄虞。君王既神圣，黎庶俨如愚。礼乐少虚文，法令颇宽舒。民力尽耕凿，暇乃事畋渔。生无冻饥苦，死也何羡馀。浩荡宇宙间，聚散任所如。周公太多事，六典过爬梳。遂令斯鞅辈，展转生虫蛆。燎原日以甚，伊谁之过欤。
dōng东zhuāng庄jiǔ久bù不zhì至，yǎn偃jiǎn蹇fèi废tián田zuò作。xīn新táo桃kān堪xì系mǎ马，jiù旧shù树yǐ已cháo巢què鹊。ér儿tóng童chà诧xiāng相wèn问，huáng黄quǎn犬fèi吠pō颇è恶。zì自yuán缘róng容bìn鬓gǎi改，gǎn敢guài怪ěr尔bèi辈cuò错。wú吾shēng生zhī知yǒu有yá涯，chén尘yāng鞅kǔ苦zì自fù缚。měi每yún云wèi遗guān冠cháng裳，nǎi乃fù复liàn恋chéng城guō郭。chuāng疮yáng疡fēi非wǒ我zāi灾，xiāng相yāo邀jiù就lín林hè壑。xīn心yuán源shū倏yǐ以jìng静，kǒu口wèi味rì日yīng应báo薄。xún循qí畦zhāi摘jiā嘉shū蔬，pī披cǎo草cǎi采líng灵yào药。huàn患qù去sì四tǐ体qīng轻，chén尘yuǎn远liù六gēn根tuō脱。xī溪liú流rì日xǐ洗ěr耳，bǎo保cǐ此cháng长jì寂mò寞。míng明yuè月rù入wǒ我wéi帷，zhào照jiàn见chuáng床tóu头shū书。lǎn揽zhī之qǐ起zuò坐dú读，míng冥xīn心xiàng向huáng黄yú虞。jūn君wáng王jì既shén神shèng圣，lí黎shù庶yǎn俨rú如yú愚。lǐ礼yuè乐shǎo少xū虚wén文，fǎ法lìng令pō颇kuān宽shū舒。mín民lì力jìn尽gēng耕záo凿，xiá暇nǎi乃shì事tián畋yú渔。shēng生wú无dòng冻jī饥kǔ苦，sǐ死yě也hé何xiàn羡yú馀。hào浩dàng荡yǔ宇zhòu宙jiān间，jù聚sàn散rèn任suǒ所rú如。zhōu周gōng公tài太duō多shì事，liù六diǎn典guò过pá爬shū梳。suí遂líng令sī斯yāng鞅bèi辈，zhǎn展zhuǎn转shēng生chóng虫qū蛆。liáo燎yuán原rì日yǐ以shèn甚，yī伊shuí谁zhī之guò过yú欤。