烦心如枯鱼，展转想斗水。凉飙从西来，猛雨爽我耳。初临前轩看，返洒已满几。青松披鲜云，野景晚转美。庭花瑶簪长，韡韡拟缟李。谁怀逢秋悲，且展解暑喜。泾川神仙才，匪与朽腐比。新辞敷烟霞，缥缈起短纸。劳劳南州符，讵遂闭户卧。休衙经旬居，茂树恣意坐。生涯嗟蓬飘，世事付甑破。民忧疮弥深，岁序梦易过。江鸥邀东还，戏棹见万个。长风驱洪波，聚散互荡簸。高人逃深岩，静啸厌众和。阳城何其愚，计驾奏下课。蓬莱从灵仙，绝粒食白石。何如临清秋，忽释触热厄。江云翻鸣涛，洑沫雪一尺。疏篁摇凉飔，隔屋叶摵摵。清泠留侯居，月阁辟七夕。陶情时开尊，博剧或设弈。伊余婴离忧，契阔薄物役。公毋怀南征，卒乞别北客。
fán烦xīn心rú如kū枯yú鱼，zhǎn展zhuǎn转xiǎng想dòu斗shuǐ水。liáng凉biāo飙cóng从xī西lái来，měng猛yǔ雨shuǎng爽wǒ我ěr耳。chū初lín临qián前xuān轩kàn看，fǎn返sǎ洒yǐ已mǎn满jī几。qīng青sōng松pī披xiān鲜yún云，yě野jǐng景wǎn晚zhuǎn转měi美。tíng庭huā花yáo瑶zān簪cháng长，wěi韡wěi韡nǐ拟gǎo缟lǐ李。shuí谁huái怀féng逢qiū秋bēi悲，qiě且zhǎn展jiě解shǔ暑xǐ喜。jīng泾chuān川shén神xiān仙cái才，fěi匪yǔ与xiǔ朽fǔ腐bǐ比。xīn新cí辞fū敷yān烟xiá霞，piāo缥miǎo缈qǐ起duǎn短zhǐ纸。láo劳láo劳nán南zhōu州fú符，jù讵suí遂bì闭hù户wò卧。xiū休yá衙jīng经xún旬jū居，mào茂shù树zì恣yì意zuò坐。shēng生yá涯jiē嗟péng蓬piāo飘，shì世shì事fù付zèng甑pò破。mín民yōu忧chuāng疮mí弥shēn深，suì岁xù序mèng梦yì易guò过。jiāng江ōu鸥yāo邀dōng东huán还，xì戏zhào棹jiàn见wàn万gè个。cháng长fēng风qū驱hóng洪bō波，jù聚sàn散hù互dàng荡bò簸。gāo高rén人táo逃shēn深yán岩，jìng静xiào啸yàn厌zhòng众hé和。yáng阳chéng城hé何qí其yú愚，jì计jià驾zòu奏xià下kè课。péng蓬lái莱cóng从líng灵xiān仙，jué绝lì粒shí食bái白shí石。hé何rú如lín临qīng清qiū秋，hū忽shì释chù触rè热è厄。jiāng江yún云fān翻míng鸣tāo涛，fú洑mò沫xuě雪yī一chǐ尺。shū疏huáng篁yáo摇liáng凉sī飔，gé隔wū屋yè叶sè摵sè摵。qīng清líng泠liú留hòu侯jū居，yuè月gé阁bì辟qī七xī夕。táo陶qíng情shí时kāi开zūn尊，bó博jù剧huò或shè设yì弈。yī伊yú余yīng婴lí离yōu忧，qì契kuò阔báo薄wù物yì役。gōng公wú毋huái怀nán南zhēng征，zú卒qǐ乞bié别běi北kè客。