贞士不可见,凄凉饮冰言。徒惭金吾使,万里驰輶轩。马君伏波之子孙,西观桐柱迹犹存。江上相逢多意气,高歌一曲下湘沅。雅歌皇华诗,送行倾玉卮。薰风吹船下湘渚,回首谁怜斑竹枝。君来安坐人莫窥,判如南山何可移。汉庭贤士虽无数,四海偏夸张释之。
zhēn贞shì士bù不kě可jiàn见,qī凄liáng凉yǐn饮bīng冰yán言。tú徒cán惭jīn金wú吾shǐ使,wàn万lǐ里chí驰yóu輶xuān轩。mǎ马jūn君fú伏bō波zhī之zǐ子sūn孙,xī西guān观tóng桐zhù柱jì迹yóu犹cún存。jiāng江shàng上xiāng相féng逢duō多yì意qì气,gāo高gē歌yī一qǔ曲xià下xiāng湘yuán沅。yǎ雅gē歌huáng皇huá华shī诗,sòng送xíng行qīng倾yù玉zhī卮。xūn薰fēng风chuī吹chuán船xià下xiāng湘zhǔ渚,huí回shǒu首shuí谁lián怜bān斑zhú竹zhī枝。jūn君lái来ān安zuò坐rén人mò莫kuī窥,pàn判rú如nán南shān山hé何kě可yí移。hàn汉tíng庭xián贤shì士suī虽wú无shù数,sì四hǎi海piān偏kuà誇zhāng张shì释zhī之。