久客怀骨肉，况尔临秋风。公馀辟闲馆，举目惊衰桐。附书南飞雁，何时至江东。秋风西北起，浮云终日低。悲哉金天气，万物惨以凄。独客对湘峡，中夜闻猿啼。落叶随去水，回风或停之。风止且复流，赴海终有时。嗟我系此乡，郁郁无还期。
jiǔ久kè客huái怀gǔ骨ròu肉，kuàng况ěr尔lín临qiū秋fēng风。gōng公yú馀bì辟xián閒guǎn馆，jǔ举mù目jīng惊shuāi衰tóng桐。fù附shū书nán南fēi飞yàn雁，hé何shí时zhì至jiāng江dōng东。qiū秋fēng风xī西běi北qǐ起，fú浮yún云zhōng终rì日dī低。bēi悲zāi哉jīn金tiān天qì气，wàn万wù物cǎn惨yǐ以qī凄。dú独kè客duì对xiāng湘xiá峡，zhōng中yè夜wén闻yuán猿tí啼。luò落yè叶suí随qù去shuǐ水，huí回fēng风huò或tíng停zhī之。fēng风zhǐ止qiě且fù复liú流，fù赴hǎi海zhōng终yǒu有shí时。jiē嗟wǒ我xì系cǐ此xiāng乡，yù郁yù郁wú无huán还qī期。