旧摘黄花半已稀，重来相对莫言归。瓷罂绿酒深如海，判取新霜点客衣。陶令旧无栽秫地，杜陵新借浣花堂。白衣绿酒今重至，翠盖金钱晚更芳。岁寒心事特相亲，莫怪留连倒葛巾。夜半苦吟寒烬落，锦屏愁杀按歌人。露渚芙蓉次第残，风林桂树不胜寒。青霜素月萧条地，独有黄花耐晚寒。
jiù旧zhāi摘huáng黄huā花bàn半yǐ已xī稀，chóng重lái来xiāng相duì对mò莫yán言guī归。cí瓷yīng罂lǜ绿jiǔ酒shēn深rú如hǎi海，pàn判qǔ取xīn新shuāng霜diǎn点kè客yī衣。táo陶lìng令jiù旧wú无zāi栽shú秫dì地，dù杜líng陵xīn新jiè借huàn浣huā花táng堂。bái白yī衣lǜ绿jiǔ酒jīn今zhòng重zhì至，cuì翠gài盖jīn金qián钱wǎn晚gēng更fāng芳。suì岁hán寒xīn心shì事tè特xiāng相qīn亲，mò莫guài怪liú留lián连dǎo倒gé葛jīn巾。yè夜bàn半kǔ苦yín吟hán寒jìn烬luò落，jǐn锦píng屏chóu愁shā杀àn按gē歌rén人。lù露zhǔ渚fú芙róng蓉cì次dì第cán残，fēng风lín林guì桂shù树bù不shèng胜hán寒。qīng青shuāng霜sù素yuè月xiāo萧tiáo条dì地，dú独yǒu有huáng黄huā花nai耐wǎn晚hán寒。