人日轻云漏日华，高山晴景应吹笳。东皇挈取阳和气，散满衡湘十万家。万岭千峰蔽楚天，盘厓石路马啼穿。秦人住向桃源里，犹想重华问俗年。上下邮程祗在山，白云苍雾苦跻攀。闲情独被梅花觉，引领春风破客颜。
rén人rì日qīng轻yún云lòu漏rì日huá华，gāo高shān山qíng晴jǐng景yīng应chuī吹jiā笳。dōng东huáng皇qiè挈qǔ取yáng阳hé和qì气，sàn散mǎn满héng衡xiāng湘shí十wàn万jiā家。wàn万lǐng岭qiān千fēng峰bì蔽chǔ楚tiān天，pán盘yá厓shí石lù路mǎ马tí啼chuān穿。qín秦rén人zhù住xiàng向táo桃yuán源lǐ里，yóu犹xiǎng想zhòng重huá华wèn问sú俗nián年。shàng上xià下yóu邮chéng程zhī祗zài在shān山，bái白yún云cāng苍wù雾kǔ苦jī跻pān攀。xián閒qíng情dú独bèi被méi梅huā花jué觉，yǐn引lǐng领chūn春fēng风pò破kè客yán颜。