独卧藜床懒报衙，古槐啼鸟似山家。愁中不记秋深浅，起看东园桂子花。山头雨晴泉入池，黑牵牛花开满篱。闭门三日簿书歇，恰值远人来问奇。药裹蛛丝手自开，湘帘摇浪动高斋。吴僧独在山中住，也着袈裟问疾来。秋至一月暑仍酷，西风忽振庭梧飞。白雨连山云匝地，满城儿女觅秋衣。
dú独wò卧lí藜chuáng床lǎn懒bào报yá衙，gǔ古huái槐tí啼niǎo鸟sì似shān山jiā家。chóu愁zhōng中bù不jì记qiū秋shēn深qiǎn浅，qǐ起kàn看dōng东yuán园guì桂zǐ子huā花。shān山tóu头yǔ雨qíng晴quán泉rù入chí池，hēi黑qiān牵niú牛huā花kāi开mǎn满lí篱。bì闭mén门sān三rì日bù簿shū书xiē歇，qià恰zhí值yuǎn远rén人lái来wèn问qí奇。yào药guǒ裹zhū蛛sī丝shǒu手zì自kāi开，xiāng湘lián帘yáo摇làng浪dòng动gāo高zhāi斋。wú吴sēng僧dú独zài在shān山zhōng中zhù住，yě也zhù著jiā袈shā裟wèn问jí疾lái来。qiū秋zhì至yí一yuè月shǔ暑réng仍kù酷，xī西fēng风hū忽zhèn振tíng庭wú梧fēi飞。bái白yǔ雨lián连shān山yún云zā匝dì地，mǎn满chéng城ér儿nǚ女mì觅qiū秋yī衣。