生憎江草唤愁生，闷见垂杨暗古城。隔岁家山仍北望，五溪烟瘴返南征。闾阎未报宽租税，轩冕空嗟拂性情。岁岁深岩求大木，不知陵庙几时成。满江烟浪一官舟，直指巡行遍几州。楚国封疆通塞徼，庾公江汉盛风流。飞鸢堕地还苍水，瘴岭愁人易白头。五柳先生真傲吏，暂来彭泽即归休。
shēng生zēng憎jiāng江cǎo草huàn唤chóu愁shēng生，mèn闷jiàn见chuí垂yáng杨àn暗gǔ古chéng城。gé隔suì岁jiā家shān山réng仍běi北wàng望，wǔ五xī溪yān烟zhàng瘴fǎn返nán南zhēng征。lǘ闾yán阎wèi未bào报kuān宽zū租shuì税，xuān轩miǎn冕kōng空jiē嗟fú拂xìng性qíng情。suì岁suì岁shēn深yán岩qiú求dà大mù木，bù不zhī知líng陵miào庙jǐ几shí时chéng成。mǎn满jiāng江yān烟làng浪yī一guān官zhōu舟，zhí直zhǐ指xún巡xíng行biàn遍jī几zhōu州。chǔ楚guó国fēng封jiāng疆tōng通sāi塞jiǎo徼，yǔ庾gōng公jiāng江hàn汉shèng盛fēng风liú流。fēi飞yuān鸢duò堕dì地huán还cāng苍shuǐ水，zhàng瘴lǐng岭chóu愁rén人yì易bái白tóu头。wǔ五liǔ柳xiān先shēng生zhēn真ào傲lì吏，zàn暂lái来péng彭zé泽jí即guī归xiū休。