南州瘴雾三年客，西塞清江万里家。春断壶觞疏竹叶，病移衾枕失桃花。英雄自分填沟壑，魑魅空劳砺齿牙。独有苍天能料理，底须医卜浪矜夸。江汉滔滔绕上阳，五龙京阙拱高皇。舆图四塞青山固，陵寝千秋翠柏长。绮丽春风开画障，郁葱佳气护金汤。苍苔白石青溪曲，爱有巢由旧草堂。细雨浓花思不禁，春山何处独登临。高鸿实寄传书泪，老马虚驰伏枥心。肺病闭门聊稳睡，穷愁抱膝且长吟。闲情已逐归云尽，独奈人间枳棘林。十日春阴槲叶齐，午窗吟坐到鸡栖。归期漫阻桃花水，客泪重沾燕子泥。万里弟兄空梦寐，百年岐路尚东西。请看舍侧垂杨树，已映东桥旧钓溪。
nán南zhōu州zhàng瘴wù雾sān三nián年kè客，xī西sāi塞qīng清jiāng江wàn万lǐ里jiā家。chūn春duàn断hú壶shāng觞shū疏zhú竹yè叶，bìng病yí移qīn衾zhěn枕shī失táo桃huā花。yīng英xióng雄zì自fèn分tián填gōu沟hè壑，chī魑mèi魅kōng空láo劳lì砺chǐ齿yá牙。dú独yǒu有cāng苍tiān天néng能liào料lǐ理，dǐ底xū须yī医bǔ卜làng浪jīn矜kuà誇。jiāng江hàn汉tāo滔tāo滔rào绕shàng上yáng阳，wǔ五lóng龙jīng京quē阙gǒng拱gāo高huáng皇。yú舆tú图sì四sài塞qīng青shān山gù固，líng陵qǐn寝qiān千qiū秋cuì翠bǎi柏cháng长。qǐ绮lì丽chūn春fēng风kāi开huà画zhàng障，yù郁cōng葱jiā佳qì气hù护jīn金tāng汤。cāng苍tái苔bái白shí石qīng青xī溪qū曲，ài爱yǒu有cháo巢yóu由jiù旧cǎo草táng堂。xì细yǔ雨nóng浓huā花sī思bù不jīn禁，chūn春shān山hé何chù处dú独dēng登lín临。gāo高hóng鸿shí实jì寄zhuàn传shū书lèi泪，lǎo老mǎ马xū虚chí驰fú伏lì枥xīn心。fèi肺bìng病bì闭mén门liáo聊wěn稳shuì睡，qióng穷chóu愁bào抱xī膝qiě且cháng长yín吟。xián閒qíng情yǐ已zhú逐guī归yún云jìn尽，dú独nai奈rén人jiān间zhǐ枳jí棘lín林。shí十rì日chūn春yīn阴hú槲xié叶qí齐，wǔ午chuāng窗yín吟zuò坐dào到jī鸡qī栖。guī归qī期màn漫zǔ阻táo桃huā花shuǐ水，kè客lèi泪zhòng重zhān沾yàn燕zi子ní泥。wàn万lǐ里dì弟xiōng兄kōng空mèng梦mèi寐，bǎi百nián年qí岐lù路shàng尚dōng东xī西。qǐng请kàn看shě舍cè侧chuí垂yáng杨shù树，yǐ已yìng映dōng东qiáo桥jiù旧diào钓xī溪。