昔结萧朱绶，今登李郭舟。秋随人共爽，晚觉意具投。古树分堤绿，回川抱市流。疏帘同慰借，无酒亦销忧。十日仙舟并，三秋逸兴多。天空披积雾，河润饱馀波。星斗连樯宿，风烟舞剑歌。百年饶意绪，倾倒柰君何。
xī昔jié结xiāo萧zhū朱shòu绶，jīn今dēng登lǐ李guō郭zhōu舟。qiū秋suí随rén人gòng共shuǎng爽，wǎn晚jué觉yì意jù俱tóu投。gǔ古shù树fēn分dī堤lǜ绿，huí回chuān川bào抱shì市liú流。shū疏lián帘tóng同wèi慰jiè藉，wú无jiǔ酒yì亦xiāo销yōu忧。shí十rì日xiān仙zhōu舟bìng并，sān三qiū秋yì逸xìng兴duō多。tiān天kōng空pī披jī积wù雾，hé河rùn润bǎo饱yú馀bō波。xīng星dǒu斗lián连qiáng樯sù宿，fēng风yān烟wǔ舞jiàn剑gē歌。bǎi百nián年ráo饶yì意xù绪，qīng倾dǎo倒nai柰jūn君hé何。