野日正矜午，岭云难自凉。祗愁山石裂，渐觉黍苗黄。物役煎衰鬓，吾生习瘴乡。眼中多茂树，安得置藜床。居人犹洒汗，行子独何堪。鸟翼垂难戢，龙鳞渴未安。只疑临火井，谁暇乞冰盘。稍待凉秋至，萧萧见尔残。
yě野rì日zhèng正jīn矜wǔ午，lǐng岭yún云nán难zì自liáng凉。zhī祗chóu愁shān山shí石liè裂，jiàn渐jué觉shǔ黍miáo苗huáng黄。wù物yì役jiān煎shuāi衰bìn鬓，wú吾shēng生xí习zhàng瘴xiāng乡。yǎn眼zhōng中duō多mào茂shù树，ān安dé得zhì置lí藜chuáng床。jū居rén人yóu犹sǎ洒hàn汗，háng行zǐ子dú独hé何kān堪。niǎo鸟yì翼chuí垂nán难jí戢，lóng龙lín鳞kě渴wèi未ān安。zhī只yí疑lín临huǒ火jǐng井，shuí谁xiá暇qǐ乞bīng冰pán盘。shāo稍dài待liáng凉qiū秋zhì至，xiāo萧xiāo萧jiàn见ěr尔cán残。