出处意谁测，去家今几年。病辞乌府节，归泛太湖船。琴鹤居何定，莼鲈味独偏。长歌自南下，不问买山钱。仗钺临雄镇，输忠翊大廷。紫霄搏鹗隼，白日走雷霆。即拟参元化，何因赋独醒。风尘闻望眼，历历太行青。不筑江东宅，仍寻苕上庐。乾坤具传舍，丘壑且樵渔。托迹庞公隐，陶情逸少书。终泥紫金鼎，安坐讲玄虚。郊居尘事息，嗒尔寄禅房。菜甲供晨夕，松林傍雪霜。客来幽兴起，官罢病身强。颇笑陶彭泽，醺醺混道场。
chū出chǔ处yì意shuí谁cè测，qù去jiā家jīn今jī几nián年。bìng病cí辞wū乌fǔ府jié节，guī归fàn泛tài太hú湖chuán船。qín琴hè鹤jū居hé何dìng定，chún莼lú鲈wèi味dú独piān偏。cháng长gē歌zì自nán南xià下，bù不wèn问mǎi买shān山qián钱。zhàng仗yuè钺lín临xióng雄zhèn镇，shū输zhōng忠yì翊dà大tíng廷。zǐ紫xiāo霄bó搏è鹗sǔn隼，bái白rì日zǒu走léi雷tíng霆。jí即nǐ拟cān参yuán元huà化，hé何yīn因fù赋dú独xǐng醒。fēng风chén尘wén闻wàng望yǎn眼，lì历lì历tài太xíng行qīng青。bù不zhù筑jiāng江dōng东zhái宅，réng仍xún寻tiáo苕shàng上lú庐。qián乾kūn坤jù俱chuán传shè舍，qiū丘hè壑qiě且qiáo樵yú渔。tuō托jì迹páng庞gōng公yǐn隐，táo陶qíng情yì逸shǎo少shū书。zhōng终ní泥zǐ紫jīn金dǐng鼎，ān安zuò坐jiǎng讲xuán玄xū虚。jiāo郊jū居chén尘shì事xī息，dā嗒ěr尔jì寄chán禅fáng房。cài菜jiǎ甲gōng供chén晨xī夕，sōng松lín林bàng傍xuě雪shuāng霜。kè客lái来yōu幽xīng兴qǐ起，guān官bà罢bìng病shēn身qiáng强。pō颇xiào笑táo陶péng彭zé泽，xūn醺xūn醺hùn混dào道chǎng场。