岁暮风仍积，春临雪并来。寒声偏恋竹，阳信早传梅。点树疑花缀，迎风学絮回。卷帘同客赏，还爱蚁浮杯。向老年增腊，多情雪媚人。神京移白玉，绝调抗阳春。润麦欢成泽，凝阶幸灭尘。最怜丰稔瑞，先慰草莱臣。地远平能布，帘疏巧解寻。云低围素野，松劲擢青林。食尽乌难下，池融水渐深。闭门僵卧客，何有畏寒心。
suì岁mù暮fēng风réng仍jī积，chūn春lín临xuě雪bìng并lái来。hán寒shēng声piān偏liàn恋zhú竹，yáng阳xìn信zǎo早chuán传méi梅。diǎn点shù树yí疑huā花zhuì缀，yíng迎fēng风xué学xù絮huí回。juǎn捲lián帘tóng同kè客shǎng赏，huán还ài爱yǐ蚁fú浮bēi杯。xiàng向lǎo老nián年zēng增là腊，duō多qíng情xuě雪mèi媚rén人。shén神jīng京yí移bái白yù玉，jué绝diào调kàng抗yáng阳chūn春。rùn润mài麦huān欢chéng成zé泽，níng凝jiē阶xìng幸miè灭chén尘。zuì最lián怜fēng丰rěn稔ruì瑞，xiān先wèi慰cǎo草lái莱chén臣。dì地yuǎn远píng平néng能bù布，lián帘shū疏qiǎo巧jiě解xún寻。yún云dī低wéi围sù素yě野，sōng松jìn劲zhuó擢qīng青lín林。shí食jìn尽wū乌nán难xià下，chí池róng融shuǐ水jiàn渐shēn深。bì闭mén门jiāng僵wò卧kè客，hé何yǒu有wèi畏hán寒xīn心。