官重今方伯，旬宣事独贤。情飘五湖外，诗出万人传。玉署虚仙籍，春江梦钓船。祇愁凫舄影，难离紫宸天。卧病春山里，劳君省阁思。衰颜丹鼎笑，晚计白鸥知。应接才仍拙，渔樵兴颇宜。万缘空欲尽，犹自未忘诗。
guān官zhòng重jīn今fāng方bó伯，xún旬xuān宣shì事dú独xián贤。qíng情piāo飘wǔ五hú湖wài外，shī诗chū出wàn万rén人chuán传。yù玉shǔ署xū虚xiān仙jí籍，chūn春jiāng江mèng梦diào钓chuán船。zhǐ祇chóu愁fú凫xì舄yǐng影，nán难lí离zǐ紫chén宸tiān天。wò卧bìng病chūn春shān山lǐ里，láo劳jūn君shěng省gé阁sī思。shuāi衰yán颜dān丹dǐng鼎xiào笑，wǎn晚jì计bái白ōu鸥zhī知。yìng应jiē接cái才réng仍zhuō拙，yú渔qiáo樵xīng兴pō颇yí宜。wàn万yuán缘kōng空yù欲jìn尽，yóu犹zì自wèi未wàng忘shī诗。