杪岁呈三白，农谈喜及时。麦传全稔信，松挺后凋枝。海冻愁龙伯，沙寒泣雁儿。唯有袁安舍，高眠竟不知。积素明幽馆，为祥表盛时。风回先带霰，气煖不封枝。被鹤无高士，悬鹑有冻儿。君王忧四海，多少自应知。天地云同色，江山皓一时。梅狂花覆野，柳困絮黏枝。鱼蛰坚冰壑，鸦迷返哺儿。侯门炙朱火，寒透不曾知。璚楼无尽地，玉树不移时。地脉消氛祲，园容发故枝。裘轻飞猎骑，酒碧?歌儿。灞涘许情好，惟应野客知。南国穷阴候，东楼独坐时。兴牵孤棹水，情绕野梅枝。爱酒闲中圣，慵书卧遣儿。衰年疏懒意，还赖故人知。
miǎo杪suì岁chéng呈sān三bái白，nóng农tán谈xǐ喜jí及shí时。mài麦chuán传quán全rěn稔xìn信，sōng松tǐng挺hòu后diāo凋zhī枝。hǎi海dòng冻chóu愁lóng龙bó伯，shā沙hán寒qì泣yàn雁ér儿。wéi唯yǒu有yuán袁ān安shě舍，gāo高mián眠jìng竟bù不zhī知。jī积sù素míng明yōu幽guǎn馆，wéi为xiáng祥biǎo表shèng盛shí时。fēng风huí回xiān先dài带xiàn霰，qì气xuān煖bù不fēng封zhī枝。bèi被hè鹤wú无gāo高shì士，xuán悬chún鹑yǒu有dòng冻er儿。jūn君wáng王yōu忧sì四hǎi海，duō多shǎo少zì自yīng应zhī知。tiān天dì地yún云tóng同sè色，jiāng江shān山hào皓yī一shí时。méi梅kuáng狂huā花fù覆yě野，liǔ柳kùn困xù絮nián黏zhī枝。yú鱼zhé蛰jiān坚bīng冰hè壑，yā鸦mí迷fǎn返bǔ哺ér儿。hóu侯mén门zhì炙zhū朱huǒ火，hán寒tòu透bù不céng曾zhī知。qióng璚lóu楼wú无jìn尽dì地，yù玉shù树bù不yí移shí时。dì地mài脉xiāo消fēn氛jìn祲，yuán园róng容fā发gù故zhī枝。qiú裘qīng轻fēi飞liè猎qí骑，jiǔ酒bì碧?gē歌ér儿。bà灞sì涘xǔ许qíng情hǎo好，wéi惟yīng应yě野kè客zhī知。nán南guó国qióng穷yīn阴hòu候，dōng东lóu楼dú独zuò坐shí时。xīng兴qiān牵gū孤zhào棹shuǐ水，qíng情rào绕yě野méi梅zhī枝。ài爱jiǔ酒xián閒zhōng中shèng圣，yōng慵shū书wò卧qiǎn遣ér儿。shuāi衰nián年shū疏lǎn懒yì意，huán还lài赖gù故rén人zhī知。