密密春林雨，沉沉昼日云。阴阳随气序，膏泽自吾君。积水鸥凫下，条风草木欣。残躯胜耒耜，何敢废耕耘。山迥雷声近，春深节气殊。江天云雾湿，林壑画屏纡。鸟困投檐户，溪狂掠坐隅。老夫不出户，无意问泥涂。春睡起何迟，茆厨湿未炊。竹梢欹拂水，花片舞过篱。老病消浮念，迂疏冷旧知。独怜山郭雨，能与静相期。
mì密mì密chūn春lín林yǔ雨，shěn沈shěn沈zhòu昼rì日yún云。yīn阴yáng阳suí随qì气xù序，gāo膏zé泽zì自wú吾jūn君。jī积shuǐ水ōu鸥fú凫xià下，tiáo条fēng风cǎo草mù木xīn欣。cán残qū躯shèng胜lěi耒sì耜，hé何gǎn敢fèi废gēng耕yún耘。shān山jiǒng迥léi雷shēng声jìn近，chūn春shēn深jié节qì气shū殊。jiāng江tiān天yún云wù雾shī湿，lín林hè壑huà画píng屏yū纡。niǎo鸟kùn困tóu投yán檐hù户，xī溪kuáng狂lüě掠zuò坐yú隅。lǎo老fū夫bù不chū出hù户，wú无yì意wèn问ní泥tú涂。chūn春shuì睡qǐ起hé何chí迟，máo茆chú厨shī湿wèi未chuī炊。zhú竹shāo梢yī欹fú拂shuǐ水，huā花piàn片wǔ舞guò过lí篱。lǎo老bìng病xiāo消fú浮niàn念，yū迂shū疏lěng冷jiù旧zhī知。dú独lián怜shān山guō郭yǔ雨，néng能yǔ与jìng静xiāng相qī期。