白日空山静，青春结驷来。江横群水合，野阔万峰开。柳子弦歌室，章公射饮台。并馀芳草色，默默对衔杯。把酒高台畔，青山落案前。飞花三月雨，垂柳万株烟。胜地堪吾醉，清风愧昔贤。尘缨何处濯，深涧有寒泉。
bái白rì日kōng空shān山jìng静，qīng青chūn春jié结sì驷lái来。jiāng江héng横qún群shuǐ水hé合，yě野kuò阔wàn万fēng峰kāi开。liǔ柳zǐ子xián弦gē歌shì室，zhāng章gōng公shè射yǐn饮tái台。bìng并yú馀fāng芳cǎo草sè色，mò默mò默duì对xián衔bēi杯。bǎ把jiǔ酒gāo高tái台pàn畔，qīng青shān山luò落àn案qián前。fēi飞huā花sān三yuè月yǔ雨，chuí垂liǔ柳wàn万zhū株yān烟。shèng胜dì地kān堪wú吾zuì醉，qīng清fēng风kuì愧xī昔xián贤。chén尘yīng缨hé何chù处zhuó濯，shēn深jiàn涧yǒu有hán寒quán泉。