楚水浮烟敛，湘山积雪晴。瑶华垂古木，素月满寒城。吏散公庭静，溪喧客棹轻。仆夫早严驾，吾欲访袁生。南雪旧希见，苦寒今乍逢。空林愁虎豹，积水喜鱼龙。瘴疠全宽客，祯祥复慰农。千山如削玉，长望倚庭松。
chǔ楚shuǐ水fú浮yān烟liǎn敛，xiāng湘shān山jī积xuě雪qíng晴。yáo瑶huá华chuí垂gǔ古mù木，sù素yuè月mǎn满hán寒chéng城。lì吏sàn散gōng公tíng庭jìng静，xī溪xuān喧kè客zhào棹qīng轻。pú仆fū夫zǎo早yán严jià驾，wú吾yù欲fǎng访yuán袁shēng生。nán南xuě雪jiù旧xī希jiàn见，kǔ苦hán寒jīn今zhà乍féng逢。kōng空lín林chóu愁hǔ虎bào豹，jī积shuǐ水xǐ喜yú鱼lóng龙。zhàng瘴lì疠quán全kuān宽kè客，zhēn祯xiáng祥fù复wèi慰nóng农。qiān千shān山rú如xiāo削yù玉，cháng长wàng望yǐ倚tíng庭sōng松。