旅况逢秋尽，山行叹路赊。旱来无野渡，乱后少人家。橘柚寒多实，夫容晚自华。愁云黯无极，肠断楚天涯。迢递常山道，千岩落木风。客程忧患里，秋色乱离中。问俗嗟生理，逢人说战功。伤心乌桕叶，默默不禁红。
lǚ旅kuàng况féng逢qiū秋jìn尽，shān山xíng行tàn叹lù路shē赊。hàn旱lái来wú无yě野dù渡，luàn乱hòu后shǎo少rén人jiā家。jú橘yòu柚hán寒duō多shí实，fū夫róng容wǎn晚zì自huá华。chóu愁yún云àn黯wú无jí极，cháng肠duàn断chǔ楚tiān天yá涯。tiáo迢dì递cháng常shān山dào道，qiān千yán岩luò落mù木fēng风。kè客chéng程yōu忧huàn患lǐ里，qiū秋sè色luàn乱lí离zhōng中。wèn问sú俗jiē嗟shēng生lǐ理，féng逢rén人shuō说zhàn战gōng功。shāng伤xīn心wū乌jiù桕yè叶，mò默mò默bù不jīn禁hóng红。