猛虎昔当路，猎夫远潜身。麒麟在山中，左右良已勤。一朝猛虎死，弯弓射麒麟。麟也亦有咎，但非猎夫知。不射亦不免，射之宁复辞。但恨豺与狼，纷纷满山蹊。射麟麟不嗔，射虎虎伤身。虎纵不敢射，可射宁独麟。射者每如此，所以虎欺人。
měng猛hǔ虎xī昔dāng当lù路，liè猎fū夫yuǎn远qián潜shēn身。qí麒lín麟zài在shān山zhōng中，zuǒ左yòu右liáng良yǐ已qín勤。yī一zhāo朝měng猛hǔ虎sǐ死，wān弯gōng弓shè射qí麒lín麟。lín麟yě也yì亦yǒu有jiù咎，dàn但fēi非liè猎fū夫zhī知。bù不shè射yì亦bù不miǎn免，shè射zhī之níng宁fù复cí辞。dàn但hèn恨chái豺yǔ与láng狼，fēn纷fēn纷mǎn满shān山qī蹊。shè射lín麟lín麟bù不chēn嗔，shè射hǔ虎hǔ虎shāng伤shēn身。hǔ虎zòng纵bù不gǎn敢shè射，kě可shè射níng宁dú独lín麟。shè射zhě者měi每rú如cǐ此，suǒ所yǐ以hǔ虎qī欺rén人。