秦淮北上内街前，一榻清风四十年。闻道主人强健在，夜灯长对课儿编。顾渚春风粟粒芽，宜兴小扇簇金花。多情每作临岐赠，不问回溪两翅斜。两都相隔路三千，客邸寻常一笑欢。双桨画舟清泖上，可能翻似北河难。芝兰结好传三叶，桑梓连阴共一乡。莫把陆郎宾客待，好从小阮说文章。
qín秦huái淮běi北shàng上nèi内jiē街qián前，yī一tà榻qīng清fēng风sì四shí十nián年。wén闻dào道zhǔ主rén人qiáng强jiàn健zài在，yè夜dēng灯cháng长duì对kè课ér儿biān编。gù顾zhǔ渚chūn春fēng风sù粟lì粒yá芽，yí宜xīng兴xiǎo小shàn扇cù簇jīn金huā花。duō多qíng情měi每zuō作lín临qí岐zèng赠，bù不wèn问huí回xī溪liǎng两chì翅xié斜。liǎng两dū都xiāng相gé隔lù路sān三qiān千，kè客dǐ邸xún寻cháng常yī一xiào笑huān欢。shuāng双jiǎng桨huà画zhōu舟qīng清mǎo泖shàng上，kě可néng能fān翻sì似běi北hé河nán难。zhī芝lán兰jié结hǎo好chuán传sān三yè叶，sāng桑zǐ梓lián连yīn阴gòng共yī一xiāng乡。mò莫bǎ把lù陆láng郎bīn宾kè客dài待，hǎo好cóng从xiǎo小ruǎn阮shuō说wén文zhāng章。