茅屋藜灯对雨然，小桥西畔竹篱边。天涯莫道浑忘却，久矣西斋一榻悬。休从场屋论功名，晚达何须让早成。八十前头看梁颢，白袍元是一书生。
máo茅wū屋lí藜dēng灯duì对yǔ雨rán然，xiǎo小qiáo桥xī西pàn畔zhú竹lí篱biān边。tiān天yá涯mò莫dào道hún浑wàng忘què却，jiǔ久yǐ矣xī西zhāi斋yī一tà榻xuán悬。xiū休cóng从cháng场wū屋lùn论gōng功míng名，wǎn晚dá达hé何xū须ràng让zǎo早chéng成。bā八shí十qián前tou头kàn看liáng梁hào颢，bái白páo袍yuán元shì是yī一shū书shēng生。