病里春光只漫消，碧山回望转迢遥。慈恩阁上题诗客，正得君王放早朝。老去文园渴未消，甘泉春从属车遥。倦来一枕山窗梦，满耳黄蜂闹午朝。
bìng病lǐ里chūn春guāng光zhī只màn漫xiāo消，bì碧shān山huí回wàng望zhuǎn转tiáo迢yáo遥。cí慈ēn恩gé阁shàng上tí题shī诗kè客，zhèng正de得jūn君wáng王fàng放zǎo早cháo朝。lǎo老qù去wén文yuán园kě渴wèi未xiāo消，gān甘quán泉chūn春cóng从shǔ属chē车yáo遥。juàn倦lái来yī一zhěn枕shān山chuāng窗mèng梦，mǎn满ěr耳huáng黄fēng蜂nào闹wǔ午cháo朝。