南州多暖北州寒，十月黄花锦作团。独把一枝情万种，见花何似见人难。薄晚天风特地寒，小窗思汝坐栾团。医方可是全无效，却是寻方对病难。霜月中天树影寒，绕阶风叶走团团。此时独坐心千里，谁信来难去更难。怒作火炎忧水寒，昆冈成炭水成团。须知医学通儒学，两字功夫养性难。
nán南zhōu州duō多nuǎn暖běi北zhōu州hán寒，shí十yuè月huáng黄huā花jǐn锦zuō作tuán团。dú独bǎ把yī一zhī枝qíng情wàn万zhǒng种，jiàn见huā花hé何sì似jiàn见rén人nán难。báo薄wǎn晚tiān天fēng风tè特dì地hán寒，xiǎo小chuāng窗sī思rǔ汝zuò坐luán栾tuán团。yī医fāng方kě可shì是quán全wú无xiào效，què却shì是xún寻fāng方duì对bìng病nán难。shuāng霜yuè月zhōng中tiān天shù树yǐng影hán寒，rào绕jiē阶fēng风yè叶zǒu走tuán团tuán团。cǐ此shí时dú独zuò坐xīn心qiān千lǐ里，shuí谁xìn信lái来nán难qù去gēng更nán难。nù怒zuò作huǒ火yán炎yōu忧shuǐ水hán寒，kūn昆gāng冈chéng成tàn炭shuǐ水chéng成tuán团。xū须zhī知yī医xué学tōng通rú儒xué学，liǎng两zì字gōng功fu夫yǎng养xìng性nán难。