园亭无竹使人俗，池馆无莲也寂寥。梦入镜湖当六月，接天青盖拥红桡。行人秋早长安去，中夏分莲不太忙。但有碧䇶传别酒，任他红里倚新妆。
yuán园tíng亭wú无zhú竹shǐ使rén人sú俗，chí池guǎn馆wú无lián莲yě也jì寂liáo寥。mèng梦rù入jìng镜hú湖dāng当liù六yuè月，jiē接tiān天qīng青gài盖yōng拥hóng红ráo桡。xíng行rén人qiū秋zǎo早cháng长ān安qù去，zhōng中xià夏fēn分lián莲bù不tài太máng忙。dàn但yǒu有bì碧jué䇶chuán传bié别jiǔ酒，rèn任tā他hóng红lǐ里yǐ倚xīn新zhuāng妆。