野桃山杏各乘春，多事刘郎为怆神。六百年来只如此，一番花老一番新。坛杏无花到水莲，中间辽阔二千年。窗前风月湖边景，只恐丹青未易传。欲出未出峰顶月，将栖不栖林杪禽。曾踏长安软红土，方识幽人此夜心。旧识襄阳孟浩然，蹇驴冲雪据吟鞍。老来自怯溪桥滑，便作林逋一样看。
yě野táo桃shān山xìng杏gè各chéng乘chūn春，duō多shì事liú刘láng郎wéi为chuàng怆shén神。liù六bǎi百nián年lái来zhī只rú如cǐ此，yī一fān番huā花lǎo老yī一fān番xīn新。tán坛xìng杏wú无huā花dào到shuǐ水lián莲，zhōng中jiān间liáo辽kuò阔èr二qiān千nián年。chuāng窗qián前fēng风yuè月hú湖biān边jǐng景，zhī只kǒng恐dān丹qīng青wèi未yì易chuán传。yù欲chū出wèi未chū出fēng峰dǐng顶yuè月，jiāng将qī栖bù不qī栖lín林miǎo杪qín禽。zēng曾tā踏cháng长ān安ruǎn软hóng红tǔ土，fāng方shí识yōu幽rén人cǐ此yè夜xīn心。jiù旧shí识xiāng襄yáng阳mèng孟hào浩rán然，jiǎn蹇lǘ驴chōng冲xuě雪jù据yín吟ān鞍。lǎo老lái来zì自qiè怯xī溪qiáo桥huá滑，biàn便zuō作lín林bū逋yí一yàng样kàn看。