空江一棹倚层冰,颇觉胸中万应轻。阮籍不为穷路哭,冯夷近报水仙成。清宵梦与群龙伍,彩笔诗将八柱营。前日雪窗还独坐,有人疑是洛川程。有冰刚欲道无冰,此意于人亦未轻。长策正因忙里误,好诗翻为坐来成。修蛇已想鳞薶壑,顾兔行看魄载营。何以报君堪一笑,只将春水算初程。
kōng空jiāng江yī一zhào棹yǐ倚céng层bīng冰,pō颇jué觉xiōng胸zhōng中wàn万yīng应qīng轻。ruǎn阮jí籍bù不wéi为qióng穷lù路kū哭,féng冯yí夷jìn近bào报shuǐ水xiān仙chéng成。qīng清xiāo宵mèng梦yǔ与qún群lóng龙wǔ伍,cǎi彩bǐ笔shī诗jiāng将bā八zhù柱yíng营。qián前rì日xuě雪chuāng窗huán还dú独zuò坐,yǒu有rén人yí疑shì是luò洛chuān川chéng程。yǒu有bīng冰gāng刚yù欲dào道wú无bīng冰,cǐ此yì意yú于rén人yì亦wèi未qīng轻。cháng长cè策zhèng正yīn因máng忙lǐ里wù误,hǎo好shī诗fān翻wéi为zuò坐lái来chéng成。xiū修shé蛇yǐ已xiǎng想lín鳞mái薶hè壑,gù顾tù兔xíng行kàn看pò魄zǎi载yíng营。hé何yǐ以bào报jūn君kān堪yī一xiào笑,zhī只jiāng将chūn春shuǐ水suàn算chū初chéng程。