傲霜凌雪到参天，曾见春花几度妍。光引赤墀朝上日，秀分苍柏晚来烟。人疑灵物风雷变，我视孤根铁石坚。何待他年歌蔽芾，大夫新律自超然。抚遍檐松偃蹇枝，小窗惊见玉参差。却看尘土无容地，似与琴尊有素期。声散午风醒客梦，影分凉月动吟髭。虞庭正议箫韶事，莫遣伶伦左右知。
ào傲shuāng霜líng凌xuě雪dào到cān参tiān天，zēng曾jiàn见chūn春huā花jǐ几dù度yán妍。guāng光yǐn引chì赤chí墀cháo朝shàng上rì日，xiù秀fēn分cāng苍bǎi柏wǎn晚lái来yān烟。rén人yí疑líng灵wù物fēng风léi雷biàn变，wǒ我shì视gū孤gēn根tiě铁shí石jiān坚。hé何dài待tā他nián年gē歌bì蔽fèi芾，dà大fū夫xīn新lǜ律zì自chāo超rán然。fǔ抚biàn遍yán檐sōng松yǎn偃jiǎn蹇zhī枝，xiǎo小chuāng窗jīng惊jiàn见yù玉cēn参cī差。què却kàn看chén尘tǔ土wú无róng容dì地，sì似yǔ与qín琴zūn尊yǒu有sù素qī期。shēng声sàn散wǔ午fēng风xǐng醒kè客mèng梦，yǐng影fēn分liáng凉yuè月dòng动yín吟zī髭。yú虞tíng庭zhèng正yì议xiāo箫sháo韶shì事，mò莫qiǎn遣líng伶lún伦zuǒ左yòu右zhī知。