城居巷僻人静，池塘日午荷香。出逢官吏不识，归与鹭鸥相忘。落落与人难合，寥寥在世无闻。樽虚奇字休问，昼永名香自焚。一林荔子将熟，并蒂莲花已成。游赏愧无高士，诗篇徒有时名。白酒初酣客散，黄鹂缓啭心闲。卖卜已辞朝市，藏书今喜名山。
chéng城jū居xiàng巷pì僻rén人jìng静，chí池táng塘rì日wǔ午hé荷xiāng香。chū出féng逢guān官lì吏bù不shí识，guī归yǔ与lù鹭ōu鸥xiāng相wàng忘。luò落luò落yú与rén人nán难hé合，liáo寥liáo寥zài在shì世wú无wén闻。zūn樽xū虚qí奇zì字xiū休wèn问，zhòu昼yǒng永míng名xiāng香zì自fén焚。yī一lín林lì荔zǐ子jiāng将shóu熟，bìng并dì蒂lián莲huā花yǐ已chéng成。yóu游shǎng赏kuì愧wú无gāo高shì士，shī诗piān篇tú徒yǒu有shí时míng名。bái白jiǔ酒chū初hān酣kè客sàn散，huáng黄lí鹂huǎn缓zhuàn啭xīn心xián閒。mài卖bǔ卜yǐ已cí辞cháo朝shì市，cáng藏shū书jīn今xǐ喜míng名shān山。