昔年驰逐五陵间，邂逅无因忆旧颜。湘水岳阳谁漫浪，书崖今已并元山。尘路匆匆对夕天，一封谋寄楚江前。顾予艺苑荒凉甚，空有怀沙是旧编。虚舟曾触洞庭秋，往事伶俜梦未休。知汝解题鹦鹉赋，好将系雁到南州。别去音书少得闻，秋来何处不怀君。眷然欲插凌风翅，与借衡山礼白云。
xī昔nián年chí驰zhú逐wǔ五líng陵jiān间，xiè邂hòu逅wú无yīn因yì忆jiù旧yán颜。xiāng湘shuǐ水yuè岳yáng阳shuí谁màn漫làng浪，shū书yá崖jīn今yǐ已bìng并yuán元shān山。chén尘lù路cōng匆cōng匆duì对xī夕tiān天，yī一fēng封móu谋jì寄chǔ楚jiāng江qián前。gù顾yú予yì艺yuàn苑huāng荒liáng凉shèn甚，kōng空yǒu有huái怀shā沙shì是jiù旧biān编。xū虚zhōu舟zēng曾chù触dòng洞tíng庭qiū秋，wǎng往shì事líng伶pīng俜mèng梦wèi未xiū休。zhī知rǔ汝jiě解tí题yīng鹦wǔ鹉fù赋，hǎo好jiāng将xì系yàn雁dào到nán南zhōu州。bié别qù去yīn音shū书shǎo少dé得wén闻，qiū秋lái来hé何chù处bù不huái怀jūn君。juàn眷rán然yù欲chā插líng凌fēng风chì翅，yǔ与jiè借héng衡shān山lǐ礼bái白yún云。