仰天遥指挽丝鞭，索饮粗豪不计钱。立马树阴邻市散，据床犹咏叔于田。击剑呼卢酒半醒，雕鞍斜跨剪长亭。欲寻世路难穷趣，蒲海葱山一片清。
yǎng仰tiān天yáo遥zhǐ指wǎn挽sī丝biān鞭，suǒ索yǐn饮cū粗háo豪bù不jì计qián钱。lì立mǎ马shù树yīn阴lín邻shì市sàn散，jù据chuáng床yóu犹yǒng咏shū叔yú于tián田。jī击jiàn剑hū呼lú卢jiǔ酒bàn半xǐng醒，diāo雕ān鞍xié斜kuà跨jiǎn剪cháng长tíng亭。yù欲xún寻shì世lù路nán难qióng穷qù趣，pú蒲hǎi海cōng葱shān山yī一piàn片qīng清。