别时言不得，别后望空频。最苦三江棹，来分一社人。春风谁独坐，夜雨底相亲。累月无音耗，摇摇忆子真。篇章难自遣，弃置不堪论。迹滞空城路，情通隔水村。故人常看竹，稚子数迎门。准拟闻归计，倾囊办绿樽。
bié别shí时yán言bù不dé得，bié别hòu后wàng望kōng空pín频。zuì最kǔ苦sān三jiāng江zhào棹，lái来fēn分yī一shè社rén人。chūn春fēng风shuí谁dú独zuò坐，yè夜yǔ雨dǐ底xiāng相qīn亲。lěi累yuè月wú无yīn音hào耗，yáo摇yáo摇yì忆zǐ子zhēn真。piān篇zhāng章nán难zì自qiǎn遣，qì弃zhì置bù不kān堪lùn论。jì迹zhì滞kōng空chéng城lù路，qíng情tōng通gé隔shuǐ水cūn村。gù故rén人cháng常kàn看zhú竹，zhì稚zǐ子shù数yíng迎mén门。zhǔn准nǐ拟wén闻guī归jì计，qīng倾náng囊bàn办lǜ绿zūn樽。