都会江边望，荒凉旧秫粳。树瓢藏野色，风笠混秋声。夜夜烟空暝，年年水自清。羊裘如尚在，期与共逃名。独步荒台上，应怜泻濑清。坐来消俗虑，钓罢濯尘缨。水咽石相语，波漂鱼不惊。仰看今夜月，还此为谁明。
dū都huì会jiāng江biān边wàng望，huāng荒liáng凉jiù旧shú秫jīng粳。shù树piáo瓢cáng藏yě野sè色，fēng风lì笠hùn混qiū秋shēng声。yè夜yè夜yān烟kōng空míng暝，nián年nián年shuǐ水zì自qīng清。yáng羊qiú裘rú如shàng尚zài在，qī期yǔ与gòng共táo逃míng名。dú独bù步huāng荒tái台shàng上，yīng应lián怜xiè泻lài濑qīng清。zuò坐lái来xiāo消sú俗lǜ虑，diào钓bà罢zhuó濯chén尘yīng缨。shuǐ水yān咽shí石xiāng相yǔ语，bō波piāo漂yú鱼bù不jīng惊。yǎng仰kàn看jīn今yè夜yuè月，huán还cǐ此wéi为shuí谁míng明。