寂寂山之阿，佳菊发崖谷。人言采其英，延年且明目。紫萧间杂生，修茎密不曲。荫此婆娑丛，见萧不见菊。筮人求灵蓍，指萧即其属。刈为五十筹，捧之进玄椟。尊閤洁室中，焚香致恭肃。解韬左右分，假尔吉凶告。恐此或未神，掇取无乃速。金蕤岂不芳，一时意未欲。悠悠岁云暮，凌寒抱幽独。仁杏两巨株，夹立门左右。栽植多历年，干直枝叶茂。两淮兵祸烈，邑屋残毁久。岁征战舰材，穷谷斧斤走。居然脱戕毙，疑有神明守。此来筑室居，乃喜见骈秀。西株戈戟张，东株车盖覆。又如卫士严，猛气出介胄。主人爱护之，从此保真寿。物遇自有时，不必计迟骤。晚窗坐未久，忽若松风鸣。问言何所鸣，荅云涧水声。我来已再旬，不闻此声清。今夕特尔殊，潺湲复錝铮。岂非冬寒候，万树凄风生。飘荡震原野，廛嚣杂营营。群响有时辍，原泉独流行。昼夜无息机，天然发韶英。去为江与河，洪涛播大瀛。因念古君子，名扬耻过情。美德有根本，广誉久益荣。舍北有废园，灌木深且蕃。剪鏺忽明豁，有物峙草间。瑰颀似人立，乃是石假山。汲泉洗宿翳，三峰各苍颜。亦钟神秀资，似无斧凿痕。此地山既多，层峦缭周垣。烟霏媚朝暮，晴雨皆可观。云何昔人意，因假遂遗真。思欲庐峻顶，㟝嵝悉下陈。泰华在我闼，浩与寥廓邻。
jì寂jì寂shān山zhī之ā阿，jiā佳jú菊fā发yá崖gǔ谷。rén人yán言cǎi采qí其yīng英，yán延nián年qiě且míng明mù目。zǐ紫xiāo萧jiàn间zá杂shēng生，xiū修jīng茎mì密bù不qū曲。yīn荫cǐ此pó婆suō娑cóng丛，jiàn见xiāo萧bú不jiàn见jú菊。shì筮rén人qiú求líng灵shī蓍，zhǐ指xiāo萧jí即qí其shǔ属。yì刈wéi为wǔ五shí十chóu筹，pěng捧zhī之jìn进xuán玄dú椟。zūn尊hé閤jié洁shì室zhōng中，fén焚xiāng香zhì致gōng恭sù肃。jiě解tāo韬zuǒ左yòu右fēn分，jiǎ假ěr尔jí吉xiōng凶gào告。kǒng恐cǐ此huò或wèi未shén神，duō掇qǔ取wú无nǎi乃sù速。jīn金ruí蕤qǐ岂bù不fāng芳，yī一shí时yì意wèi未yù欲。yōu悠yōu悠suì岁yún云mù暮，líng凌hán寒bào抱yōu幽dú独。rén仁xìng杏liǎng两jù巨zhū株，jiā夹lì立mén门zuǒ左yòu右。zāi栽zhí植duō多lì历nián年，gàn干zhí直zhī枝yè叶mào茂。liǎng两huái淮bīng兵huò祸liè烈，yì邑wū屋cán残huǐ燬jiǔ久。suì岁zhǐ徵zhàn战jiàn舰cái材，qióng穷gǔ谷fǔ斧jīn斤zǒu走。jū居rán然tuō脱qiāng戕bì毙，yí疑yǒu有shén神míng明shǒu守。cǐ此lái来zhù筑shì室jū居，nǎi乃xǐ喜jiàn见pián骈xiù秀。xī西zhū株gē戈jǐ戟zhāng张，dōng东zhū株chē车gài盖fù覆。yòu又rú如wèi卫shì士yán严，měng猛qì气chū出jiè介zhòu胄。zhǔ主rén人ài爱hù护zhī之，cóng从cǐ此bǎo保zhēn真shòu寿。wù物yù遇zì自yǒu有shí时，bù不bì必jì计chí迟zhòu骤。wǎn晚chuāng窗zuò坐wèi未jiǔ久，hū忽ruò若sōng松fēng风míng鸣。wèn问yán言hé何suǒ所míng鸣，dá荅yún云jiàn涧shuǐ水shēng声。wǒ我lái来yǐ已zài再xún旬，bù不wén闻cǐ此shēng声qīng清。jīn今xī夕tè特ěr尔shū殊，chán潺yuán湲fù复cóng錝zhēng铮。qǐ岂fēi非dōng冬hán寒hòu候，wàn万shù树qī凄fēng风shēng生。piāo飘dàng荡zhèn震yuán原yě野，chán廛xiāo嚣zá杂yíng营yíng营。qún群xiǎng响yǒu有shí时chuò辍，yuán原quán泉dú独liú流xíng行。zhòu昼yè夜wú无xī息jī机，tiān天rán然fā发sháo韶yīng英。qù去wéi为jiāng江yǔ与hé河，hóng洪tāo涛bō播dà大yíng瀛。yīn因niàn念gǔ古jūn君zǐ子，míng名yáng扬chǐ耻guò过qíng情。měi美dé德yǒu有gēn根běn本，guǎng广yù誉jiǔ久yì益róng荣。shě舍běi北yǒu有fèi废yuán园，guàn灌mù木shēn深qiě且fān蕃。jiǎn剪po鏺hū忽míng明huō豁，yǒu有wù物zhì峙cǎo草jiān间。guī瑰qí颀sì似rén人lì立，nǎi乃shì是shí石jiǎ假shān山。jí汲quán泉xǐ洗sù宿yì翳，sān三fēng峰gè各cāng苍yán颜。yì亦zhōng钟shén神xiù秀zī资，sì似wú无fǔ斧záo凿hén痕。cǐ此dì地shān山jì既duō多，céng层luán峦liáo缭zhōu周yuán垣。yān烟fēi霏mèi媚zhāo朝mù暮，qíng晴yǔ雨jiē皆kě可guān观。yún云hé何xī昔rén人yì意，yīn因jiǎ假suí遂yí遗zhēn真。sī思yù欲lú庐jùn峻dǐng顶，péi㟝lǒu嵝xī悉xià下chén陈。tài泰huá华zài在wǒ我tà闼，hào浩yǔ与liáo寥kuò廓lín邻。