滩头偃木似人睡，波面小船如鸭浮。何况浔阳尤在上，两潮欲不过舒州。白沙如雪撒平地，黑树带烟明远鸥。岸峻江低人去速，山头一尺走随舟。
tān滩tóu头yǎn偃mù木sì似rén人shuì睡，bō波miàn面xiǎo小chuán船rú如yā鸭fú浮。hé何kuàng况xún浔yáng阳yóu尤zài在shàng上，liǎng两cháo潮yù欲bù不guò过shū舒zhōu州。bái白shā沙rú如xuě雪sā撒píng平dì地，hēi黑shù树dài带yān烟míng明yuǎn远ōu鸥。àn岸jùn峻jiāng江dī低rén人qù去sù速，shān山tóu头yī一chǐ尺zǒu走suí随zhōu舟。